一边看比赛一边在脑海里把规则翻译成英文，仿佛打开了一本不太厚但信息量爆炸的教学手册。橄榄球的规则不是高深难懂的天书，更多像是日常用语的互相拌嘴：什么时候该传球，什么时候该向前推进，什么时候可以抓住对方的裤子不让他跑动。观众席上你可以听到“try!&...