当镜头对准雅典奥运会的夜空，观众席像海浪一层层推来推去，掌声与欢呼声把体育场变成一座巨大的鼓点。刘翔在110米栏决赛中迈出第一步，随后的栏架像被踩在节拍上的音符，一步一个跃动，观众的呼喊声穿透了看台的喧嚣。那一刻，时间仿佛被按下了暂停键，所有人只看到他跨越栏杆...